
Geburtstag am Hohenwartestausee Euer Geburtstag
mit euren Lieblingsmenschen
Euren Geburtstag am Wasser feiern, mit einem gedeckten Tisch und Zeit für eure Lieblingsmenschen. Ob runder Geburtstag oder einfach ein guter Grund, alle wiederzusehen: Essen und Platz für eure Runde stimmen wir mit euch ab.
Feiern im Schmiedehafen
Heute sitzt ihr selbst mit am Tisch.
Ein gemeinsames Mittagessen, ein Nachmittag mit Kaffee und Torte oder ein langer Abend mit Freunden: Ihr entscheidet, wie sich euer Geburtstag anfühlen soll. Wir kümmern uns nach Absprache um die Bewirtung, damit ihr Zeit für eure Gäste habt.
Susis Pâtisserie kann eure Feier mit einer eigenen Torte oder passenden Desserts ergänzen. Sagt uns, welchen Geschmack ihr mögt und wie viele Menschen mitfeiern.
Susis Pâtisserie kennenlernen ↗Gedeckt für euren Geburtstag
Aufgenommen bei einer Feier im Schmiedehafen im August 2026.



Aus unserem Restaurant
Ein persönlicher Abschluss.
Eine Torte mit eurem Lieblingsgeschmack und einer Gestaltung, die zu eurem Anlass passt. Susi bespricht eure Idee mit euch.
So könnte euer Geburtstag aussehen
Vom kleinen Kreis bis zur großen Runde: Wir planen eure Feier so, wie ihr feiern möchtet.
- Anstoßen
Eure Gäste kommen an, es wird gratuliert und auf das Geburtstagskind angestoßen.
- Essen
Ihr esst à la carte oder ab 15 Personen am Buffet. Die passende Form finden wir gemeinsam.
- Torte
Eine Geburtstagstorte von Susi rundet den Tag ab. Sprecht uns rechtzeitig darauf an.
Gut ankommen
Lage
Der Schmiedehafen liegt auf dem Campingplatz Portenschmiede unterhalb von Wilhelmsdorf, direkt am Hohenwartestausee. Aus Saalfeld, Rudolstadt, Bad Blankenburg, Pößneck, Neustadt an der Orla, Triptis, Schleiz, Bad Lobenstein, Jena und Gera ist der Weg nicht weit. Ihr müsst dafür nicht auf dem Campingplatz übernachten.
Parken
An der Schranke des Campingplatzes fahrt ihr durch und parkt entweder bei der Rezeption oder geradeaus weiter unterhalb des Restaurants; die Parkplätze sind ausgeschildert. Für Gäste des Schmiedehafens bezuschussen wir das Parken; wie das genau funktioniert, steht auf unserer Seite zu Anfahrt und Parken.
Barrierefrei
Eingang, WC und Sitzplätze sind barrierefrei. Sagt uns bei der Anfrage gern, worauf wir für eure Gäste achten sollen.
Rund um euren Geburtstag
Fragen zur Geburtstagsfeier
Gemeinsam essen, eine Torte von Susi und Zeit für eure Gäste. Wir planen mit euch den Rahmen, der zu eurer Runde passt.
Passt auch ein Geburtstag in kleiner Runde zu euch?
Ja. Sagt uns, mit wie vielen Menschen ihr feiern möchtet und wie ihr euch das Essen vorstellt. Ein Buffet im Haus planen wir ab 15 Gästen; für eine kleinere Geburtstagsrunde besprechen wir das Essen individuell.
Wie viele Gäste kann ich zum Geburtstag einladen?
Im Restaurant ist Platz für bis zu 40 Gäste. Im Sommer sind mit der Terrasse nach Absprache insgesamt etwa 80–90 möglich. Wenn ihr draußen feiern möchtet, klären wir vorher den Umgang mit schlechtem Wetter.
Kann Susi eine Geburtstagstorte nach meinen Wünschen gestalten?
Ergänzt euren Tortenwunsch in der Planung. Lieblingsgeschmack, Portionen und eine Gestaltungsidee helfen Susi beim Angebot. Die Torte wird gesondert vereinbart und ist nicht automatisch im Restaurantessen enthalten.
Wie berücksichtigen wir Kinder und unterschiedliche Essenswünsche?
Nennt neben der Gesamtzahl auch die Kinder sowie vegetarische oder vegane Wünsche. Bekannte Allergien gehören möglichst früh in die Anfrage. Wir prüfen die passende Auswahl, bevor wir das Essen für euren Geburtstag vereinbaren.
Ich möchte zu Hause feiern. Gibt es dafür eine Lösung?
Für euren Geburtstag zu Hause oder in einer gemieteten Location könnt ihr Essen und Unterstützung über die Cateringplanung anfragen. Ihr entscheidet, ob ihr selbst abholen oder weitere Leistungen besprechen möchtet. Geburtstagscatering planen.

